Ab 29. Mai 2020 wieder geöffnet!

Liebe Gäste!

Ab 29. Mai 2020 haben wir wieder geöffnet und dürfen Gäste aufnehmen.

Ab diesem Zeitpunkt sind unser SB-Markt, Restaurant und das Geländehallenbad mit dem Freibad und dem Whirlpool davor in Betrieb.

Auch das große Acht-Eck-Schwimmbecken wird bereits gefüllt sein und für unsere Gäste bereit stehen.

Um eine neuerliche Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) zu vermeiden, müssen folgende Hygienemaßnahmen und Verhaltensregeln beachtet werden:

Gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen Haushalt leben, ist ein Abstand von mindestens einem Meter einzuhalten.

Keep at least 1 meter distance to persons outside your own family or travel party

Waschen Sie Ihre Hände mehrmals täglich mit Wasser und Seife.

Wash your hands with soap and water several times a day

Desinfizieren Sie die Hände vor dem Betreten der Rezeption, des SB-Marktes und des Restaurants.

Disinfect their hands before entering the reception, the shop/market and the restaurant.

Alle Gäste haben beim Betreten der Rezeption, des SB-Marktes und des Restaurants einen Mund- und Nasenschutz zu tragen.

Wear a mask that covers your mouth/face

Wir begrüßen uns mit einem Lächeln – nicht mit Händeschütteln, Umarmungen oder Bussi.

Shaking hands and hugging are to be avoided

Wir freuen uns schon auf Sie und werden uns bemühen, Ihnen einen schönen und erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Urlauben inmitten intakter Natur – Unser Motto für Ihren Urlaub!

„Entschleunigen“ und „Back to your roots“ – sind Schlagwörter, die oft in den Mund genommen werden.

Im Rutar Lido können Sie es erleben! Bewegen Sie sich nackt – wie Gott Sie schuf auf dem 15 Ha weiten Gelände, zwischen Bade- und Fischteich, den kristallklaren Schwimmbädern auf den mit Schattenbäumen bewachsenen Feriengelände. Ihr Blick gleitet über Wiesen, Äcker und Schilfflächen zu den Bergen der Karawanken.

Erleben Sie einen Natur- Kultur-, Genussverwöhnten Wohlfühlurlaub im Einklang mit der Natur – auf der Sonnenseite der Alpen!